Yes, without a scope you definitely need to use an audio probe to set the bias and balance of each delay chip. The precision trimmers are annoying for sure, but I think it's useful to get an audio probe going and keep turning until you get some signal from the delay line, then dial it in precisely from there.
It sounds like you got the clock frequency right, don't worry about the values when the delay is CCW at the moment.
It sounds like you got the clock frequency right, don't worry about the values when the delay is CCW at the moment.