1) I wouldn't buy that one, unless you like to have buffered bypass instead of true bypass. You could use this one: https://www.musikding.de/3PDT-Board-set-of-3, though you would need to figure out what to attach where (and this one has a LED and LED resistor that are also on the PCB, so you need to choose which one to use).
2) Two LEDs for clipping and one as on/off indicator (not specified in the BOM). You could drill holes for the clipping LEDs (they might light up when you strum your guitar hard), but there's no need: they are for generating distortion.
3) Your choice: either buy PCB mount pots and solder them directly to the board, or 'regular' solder lug pots and wire them. This is DIY after all .
2) Two LEDs for clipping and one as on/off indicator (not specified in the BOM). You could drill holes for the clipping LEDs (they might light up when you strum your guitar hard), but there's no need: they are for generating distortion.
3) Your choice: either buy PCB mount pots and solder them directly to the board, or 'regular' solder lug pots and wire them. This is DIY after all .