...well, I spoke too soon. I was able to solve my issue with the range switch only working in one position. As it turns out, I had wrongly assumed that the white dot on my vactrols indicated the cathode of the LED. The dot in fact indicated the anode (+) side. I verified this by lighting the led with a battery/CLR while measuring the resistance of the vactrol.
I feel like a dummy for having put the vactrols in wrong polarity on both builds. I desoldered them and put them in the right way, and now everything works great. Hopefully this helps prevent someone else from making the same mistake.
I feel like a dummy for having put the vactrols in wrong polarity on both builds. I desoldered them and put them in the right way, and now everything works great. Hopefully this helps prevent someone else from making the same mistake.