madbeanpedals::forum

General => Open Discussion => Topic started by: haveyouseenhim on August 17, 2014, 04:30:23 AM

Title: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: haveyouseenhim on August 17, 2014, 04:30:23 AM
I have a short phrase that I need translated. I added a period in the translator on google and the words changed. So I'm weary of using that answer. It's going to be a permanent thing (not a tattoo :P) so I want t be 100% sure it's correct.

It's a bit of a controversial/possibly offensive phrase, so just PM me and I'll let you know.
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: Scruffie on August 17, 2014, 07:14:29 AM
Depending on what it is, I might be able to ask for you.

Never trust google translate though ;D
Title: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: muddyfox on August 17, 2014, 07:17:57 AM
felix (m-kresol) certainly knows his german, seeing how he's from austria. :)
plenty of dutchies here as well who im sure can help and i've been known to utter a word or three in german as well (albeit many moons ago). lets give it a shot.
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: p.eat on August 17, 2014, 07:22:40 AM
I can help. Just shoot me a pm.
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: alanp on August 17, 2014, 07:29:16 AM
I've heard a bunch of Rammstein songs, does that count? ;)
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: selfdestroyer on August 17, 2014, 08:11:15 AM
Quote from: alanp on August 17, 2014, 07:29:16 AM
I've heard a bunch of Rammstein songs, does that count? ;)

Classic!

Do.. Dohast.. Dohostnich
To lazy to look up the proper spelling. lol

Cody
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: alanp on August 17, 2014, 08:20:00 AM
We're all living in Amerika, Amerika, ist wunderbar...
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: kothoma on August 17, 2014, 08:31:35 AM
Ask me.
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: haveyouseenhim on August 17, 2014, 08:37:21 AM
Quote from: p.eat on August 17, 2014, 07:22:40 AM
I can help. Just shoot me a pm.

Thanks a ton p.eat.   Hopefully my project works out!  :)
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: Tremster on August 17, 2014, 09:16:39 AM
Ah, too late. Zu spät.
Title: Re: Any German speakers here? I don't trust google's answer.
Post by: m-Kresol on August 17, 2014, 06:57:51 PM
If you need anything else, just shoot me a PM